スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.8.28 MOON

Welcome to our blog232    





さかのぼること、 8月23日

フィラリア
の薬をもらいに、定期健診に行きました

体重は今月も、5Kgジャスト


On August 23.

Laser went to routine health checkups,
and he got filaria's medicine.

His weight was just 5Kg.


▼ 
20100904_01.jpg 
 ▼
20100904_02.jpg






話は変わって、8月28日

子供たちの夏休みの最後の週末に、
家族旅行に行ってきました


 On August 28.
 
In the summer vacation of our children,
we went on a family trip.



20100904_20.jpg 



星がきれいで、ワンコと泊まれるバンガローを調べると、
意外と近くの山見つかりました

大正池グリーンパーク


I searched for a bungalow  where 
I was able to stay with my dog,
and to look the night sky at a beautiful view.

I found it in a  mountain which is not so far from our house.

"Pond Tisho Green Park"


新しく開通した、第二京阪で、約70分で到着です


It takes 70 minutes by car to go there.



20100904_04.jpg 



久しぶりの家族旅行で、大喜びのレーザー 


Laser is overjoyed in our family trip.



20100904_05.jpg 




2008年にできた町立の公園で、
6人用のバンガローは、ロフトもあって、きれいで広々


The park opened in 2008.

The bungalow is good for six people.
 
It is wide and has loft.
Also, it is clean.



20100904_07.jpg 

20100904_08.jpg 

20100904_09.jpg 




ウッドデッキからのの眺めがきれいです


The view of the pond from the wood deck
is beautiful.




20100904_06.jpg 




心も桜も、初バンガローにウキウキ


My children
who stayed in a bungalow for the first time
were excited. 



20100904_12.jpg 



レーザーも、嬉しそう


Of course, Laser too.



20100904_13.jpg




さて、今夜の主役は、
買ったばかりの天体望遠鏡です


The leading part on that night was
an astronomical telescope bought recently.



20100904_10.jpg 


デジカメをセットします


I connected my digital camera to it.


▼ 
20100904_11.jpg 




夜空を見る前に、花火で遊びました


We played fireworks
 before watching the night sky.


シャッターを2秒開放すると、きれいなが描けます


I opened the shutter of my camera
for two seconds
so that I might take the pictograph of fireworks.



20100904_14.jpg 

20100904_21.jpg

20100904_15.jpg 

20100904_16.jpg 



花火を楽しんだ後は、いよいよ天体観測


After that, we observed stars.



20100904_17.jpg 



38万キロ先にある月面の撮影に挑戦しました


I tried taking pictures
of the moon 240,000 miles ahead.



月の右の小さな星は、木星です


The small star in the right of the moon
is the Jupiter.




20100904_18.jpg 

20100904_03.jpg 




少し曇っていたので、
天の川を見ることはできませんでしたが、

木星の茶色い縞模様が1本と、
3つの衛星を見ることができました

残念ながら、木星は小さすぎて、カメラに写りませんでした


We were not able to see the Milky Way
because it was a little cloudy.

We saw the striped pattern of the Jupiter,
and the three satellites.

However, I was not able to take a picture
because they were too small.



20100904_19.jpg 




ショートムービーも、お楽しみください

Please enjoy the short movie watching!









Thanks a lot! 

I'm sorry comments are not accepted. 435




スポンサーサイト

テーマ : パピヨン - ジャンル : ペット

2009.8.6-7 淡路島旅行

本日もお付き合いありがとうございます232    



昨年のキャンプから1年ぶり

レーザーとは2度目の宿泊旅行に
ってきました


行き先は、淡路島


予算も、ほぼ定額給付金に納まります




堺からは、高速を乗り継いで、2時間ほどで、
淡路島に上陸448

り空で残念ですが、
後ろが、明石海峡大橋本州です


090806_03.jpg 


昼食に立ち寄ったのが

兵庫県立 淡路景観園芸学校


090806_008.jpg 


カフェテリア風の詩

テラス席は、ワンコOKです


090806_04.jpg 

おしゃれな空間ですが、食事のボリュームは、
さすが学食

カツが山盛りのとんかつ定食

▼ 
090806_06.jpg  

唐揚げ定食は絶品でした


090806_05.jpg 


ワンコメニューはないので、
レーザーは、おやつで我慢しといてね


090806_07.jpg 

1日目のメインは、淡路島公園

子供たちは3度目ですが、ここはイチオシです

入園も駐車場も無料
巨大遊具、水遊び、大きな芝生広場

そして、人が少ない穴場です


090806_10.jpg 

090806_09.jpg 

090806_13.jpg 

全長66mの急流スライダーに
怯えるレーザー

▼ 
 090806_16.jpg

公園遊びを満喫した、


090806_14.jpg 

090806_15.jpg 

と、レーザー

・ ・ ・ 暑いので、日陰から出てきません


090806_11.jpg 


そして、宿泊したのは、ペンション山さん


090806_26.jpg 


洋室が満室だったので、和室です

家の和室には、レーザーは入らせないので、
畳の上で、すっかり上機嫌


090806_17.jpg 


レツゴー三匹


090806_18.jpg 


館内は、お風呂とトイレ以外は、
ノーリード可です


090806_19.jpg 


家では、ソファーも乗り入れ禁止なので、
ここでも上機嫌


090806_20.jpg 


ほかのワンちゃんたちに、ご挨拶


090806_30.jpg 

090806_29.jpg 

090806_28.jpg 



イタグレのジョジョちゃん
おとなしくて、お利口さんでした


090806_32.jpg 



ジャックラッセルのタップくん
人懐っこくて、全客室に自分から入って
挨拶したそうです


090806_33.jpg 


も、すっかりお気に入り


090806_34.jpg 





さてさて、私が一番楽しみにしていた、夕食271

淡路牛のしゃぶしゃぶです


090806_21.jpg 

やわらかくて、めちゃ美味しくて、
2人前追加しました


090806_22.jpg 



愛用のプラベッドを持ってきたけど、
レーザーは寝れるかな361


090806_24.jpg 

あらら、パパのひざの上で、ちゃいました


090806_25.jpg 

090806_23.jpg 


朝のお散歩は、ペンションのドッグラン


090806_27.jpg 

朝ごはんは、和食です


090806_31.jpg 

おしゃべり好きのオーナーと美人の奥さん

清潔で、アットホームな雰囲気がよい
素敵なペンションでした

また利用したいです







そいて、2日目のメインは、

南あわじドッグラン・飛行犬撮影所

拡大写真は、前回の記事をご覧ください


ワンコのんでる姿を、
こんな高性能カメラで撮影してくれます


090806_35.jpg 

 090806_01.jpg

090806_02.jpg

ボールをいかけているように見えますが、
実は、ボールを通り越して
日陰に走ってました





昼食は、カモメテラス

別荘地の中にある、おしゃれなカフェで、
テラス席は、ワンコOKです


090806_36.jpg 

090806_37.jpg 


自家製カマンベールチーズオープントースト
ブラックペッパーが効いて、絶品でした


090806_39.jpg  

自家製ツナマヨオープントースト
サルサソースが、美味でした


090806_38.jpg 




最後に立ち寄ったのが、たこせんべいの里

ワンコは入れませんが、
試食食べ放題、コーヒー、お茶は無料

美味しくて、おみやげにもgoodです


090806_40.jpg 



楽しいも、あっと言う間

今度は気候のいい時期に、
また家族旅行ができたらいいな
と、いました






最後までお付き合い、ありがとうございました

いつも書き逃げで、すみません
 

コメント欄、封鎖中です435



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。