スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010.8.28 MOON

Welcome to our blog232    





さかのぼること、 8月23日

フィラリア
の薬をもらいに、定期健診に行きました

体重は今月も、5Kgジャスト


On August 23.

Laser went to routine health checkups,
and he got filaria's medicine.

His weight was just 5Kg.


▼ 
20100904_01.jpg 
 ▼
20100904_02.jpg






話は変わって、8月28日

子供たちの夏休みの最後の週末に、
家族旅行に行ってきました


 On August 28.
 
In the summer vacation of our children,
we went on a family trip.



20100904_20.jpg 



星がきれいで、ワンコと泊まれるバンガローを調べると、
意外と近くの山見つかりました

大正池グリーンパーク


I searched for a bungalow  where 
I was able to stay with my dog,
and to look the night sky at a beautiful view.

I found it in a  mountain which is not so far from our house.

"Pond Tisho Green Park"


新しく開通した、第二京阪で、約70分で到着です


It takes 70 minutes by car to go there.



20100904_04.jpg 



久しぶりの家族旅行で、大喜びのレーザー 


Laser is overjoyed in our family trip.



20100904_05.jpg 




2008年にできた町立の公園で、
6人用のバンガローは、ロフトもあって、きれいで広々


The park opened in 2008.

The bungalow is good for six people.
 
It is wide and has loft.
Also, it is clean.



20100904_07.jpg 

20100904_08.jpg 

20100904_09.jpg 




ウッドデッキからのの眺めがきれいです


The view of the pond from the wood deck
is beautiful.




20100904_06.jpg 




心も桜も、初バンガローにウキウキ


My children
who stayed in a bungalow for the first time
were excited. 



20100904_12.jpg 



レーザーも、嬉しそう


Of course, Laser too.



20100904_13.jpg




さて、今夜の主役は、
買ったばかりの天体望遠鏡です


The leading part on that night was
an astronomical telescope bought recently.



20100904_10.jpg 


デジカメをセットします


I connected my digital camera to it.


▼ 
20100904_11.jpg 




夜空を見る前に、花火で遊びました


We played fireworks
 before watching the night sky.


シャッターを2秒開放すると、きれいなが描けます


I opened the shutter of my camera
for two seconds
so that I might take the pictograph of fireworks.



20100904_14.jpg 

20100904_21.jpg

20100904_15.jpg 

20100904_16.jpg 



花火を楽しんだ後は、いよいよ天体観測


After that, we observed stars.



20100904_17.jpg 



38万キロ先にある月面の撮影に挑戦しました


I tried taking pictures
of the moon 240,000 miles ahead.



月の右の小さな星は、木星です


The small star in the right of the moon
is the Jupiter.




20100904_18.jpg 

20100904_03.jpg 




少し曇っていたので、
天の川を見ることはできませんでしたが、

木星の茶色い縞模様が1本と、
3つの衛星を見ることができました

残念ながら、木星は小さすぎて、カメラに写りませんでした


We were not able to see the Milky Way
because it was a little cloudy.

We saw the striped pattern of the Jupiter,
and the three satellites.

However, I was not able to take a picture
because they were too small.



20100904_19.jpg 




ショートムービーも、お楽しみください

Please enjoy the short movie watching!









Thanks a lot! 

I'm sorry comments are not accepted. 435




テーマ : パピヨン - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。